Os materiais filtrantes têm várias finalidades: devem filtrar matérias em suspensão da água (filtragem mecânica), oferecer habitat a bactérias decompositoras de substâncias tóxicas (filtragem biológica) ou remover substâncias nocivas da água (materiais filtrantes químicos/absorventes). Naturalmente que os meios de filtragem mecânicos se tornam materiais filtrantes biológicos após algum tempo. No filtro, deve ser sempre feita a filtragem do mais grosso para o mais fino, porque o material filtrante fino fica obstruído demasiado depressa ao início. Para o primeiro nível do filtro, o ideal é esponja filtrante grossa ou cerâmica filtrante (JBL Cermec). Para a filtragem biológica, o JBL Sintomec e o JBL Micromec oferecem a maior superfície para bactérias decompositoras de substâncias tóxicas. Para filtrar colorações e restos de medicamentos existe o carvão ativado (JBL Carbomec activ e Carbomec ultra). Para filtrar nitratos que promovem o crescimento de algas, tem à disposição o JBL NitratEx e o JBL BioNitrat Ex. O JBL PhosEx Ultra ajuda contra o fosfato, que faz proliferar as algas. O Silicat Ex ultra é bom contra o ácido silícico, que promove o crescimento de diatomáceas.
O algodão filtrante deve ser o último material filtrante a ser inserido no filtro externo, para que não fique sujo demasiado depressa. Só nos filtros biológicos com várias câmaras é que o algodão filtrante pode ser inserido como primeiro meio, uma vez que, nesse caso, fica visível e pode ser trocado em poucos minutos. O algodão filtrante não pode simplesmente ser lavado e deve ser sempre substituído na limpeza do filtro.
Utilização segura
Sem libertação de substâncias tóxicas para o aquário através do algodão que não deixa resíduos.
PORTUGUES 
ENGLISH